así


así
1. adv
1) так, таким образом

así o asá, así o así, así que asá, así que asado loc. adv. — так или иначе

así están las cosas — таковы дела

la vida es así — такова жизнь

por así decir — так сказать

así sea — пусть будет так

2) (употр. в знач. побудительной частицы) да, пусть

así tenga suerte — пусть ему повезёт

3) (употр. для усиления) так, настолько

así engordó que no lo conocí — он так располнел, что я его не узнал

4) так же, равным образом, одинаково
5) (употр. для выражения удивления, восхищения) так

así ¿no me acompañas? — так ты меня не провожаешь?

6) (употр. в знач. прил.) такой

quiero un libro así — я хочу такую книгу

con gente así no trato — с такими людьми я не имею дела

2. conj
1)

así... como — как... так

es útil así en invierno como en verano — это полезно как зимой, так и летом

2) поэтому, вследствие этого, таким образом

se nos hizo tarde, y así, ya no salimos — было поздно, и поэтому мы не уехали

3) даже если; даже так

no te lo dirá así se lo pidas — он тебе не скажет этого, даже если ты его попросишь

ni aún así llegas a tiempo — даже так ты не успеешь

- así como
••

así así, así no más loc. adv. Ам. — так себе, не очень

así mismo loc. adv. — также

así como así, así que así loc. adv. — как угодно, любым способом

así pues — так что, поэтому

así y todo loc. adv. — несмотря на всё, несмотря на это; тем не менее

aún así loc. adv. — даже так


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "así" в других словарях:

  • así — adverbio de modo 1. De esta, esa o aquella manera: Hazlo así. 2. De esta, esa o aquella constitución o manera de ser: Yo soy así; no puedo cambiar. 3. En este, ese o aquel estado o situación: Así quedó el otro coche. Así me encontraba yo hace… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • así — (Del lat. sīc). 1. adv. m. De esta o de esa manera. Unas gafas así de gruesas. 2. Denota extrañeza o admiración. ¿Así me abandonas? 3. ant. También, igualmente. A la muy alta e así esclarecida princesa doña Isabel, la tercera de nombre. 4. adv. c …   Diccionario de la lengua española

  • ASI — ASI; asi·an·ic; asi·arch; asi·at·i·cism; asi·at·i·cize; asi·lus; train·asi·um; asi·at·ic; asi·lid; asi·a·tize; …   English syllables

  • ASI — may refer to:*Acting Superintendent *assistant sub inspector, a rank in some police departments. See also additional sub inspector (Addl. SI). *American Share Insurance *Archaeological Survey of India * Asi , a Sanskrit word meaning sword .… …   Wikipedia

  • Así es — Saltar a navegación, búsqueda «Así es» Sencillo de Zurdok del álbum Maquillaje Publicación 15 de julio del 2001 …   Wikipedia Español

  • ASI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ASI — puede referirse a: Agencia Espacial Italiana. Abuso Sexual Infantil. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • aši — ȃši m DEFINICIJA pov. umj. naziv za sve nijanse žute boje od prirodnih sastojaka; žarenjem na crijepu dobivaju se nijanse crvene boje ETIMOLOGIJA tur. aşıboyası: crveni oker; boja cigle …   Hrvatski jezični portal

  • así — (Del ant. sí < lat. sic.) ► adverbio 1 De esta manera, de la misma manera: ■ cuando la vi así me asusté de verdad. 2 Indica extrañeza o admiración: ■ ¿cómo pudo desampararme así? 3 De este tipo, de esta clase: ■ con gente así no se puede… …   Enciclopedia Universal

  • así — adv 1 De esta manera, de este modo, como es, como está: Así es como hay que hacerlo , Está bien así , La vida es así , Quiero un mueble así 2 Así de Tan, de tal modo: así de feo, así de fácil 3 Así (...) como De la misma manera que: Así como… …   Español en México

  • así — 1. grande; muy; de este tamaño; de estas dimensiones; de estas proporciones; se usa en general como marca de superlativo, para indicar admiración o asombro por el gran tamaño, pero también para indicar disminución; cf. lo, re, mansa, así una… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.